Emerytka z Wrexham powiedziała polskiej rodzinie, że chciałaby aby Hitler był nadal żywy

Emerytka-rasistka powiedziała polskiej rodzinie, która mieszka w domu obok, że chciałaby
żeby Hitler był nadal żywy.

W sądzie pojawiła się 72-letnia Shirley Colley, która nie przyznała się do zarzutów
rasistowskich komentarzy i zachowania względem sąsiadów. W sądzie zarzekała się, że
‘nigdy w życiu nie powiedziała kłamstwa’, ale sąd stwierdził inaczej. Skazał ją po tym jak
uznał, że zeznania trzech poszkodowanych są wystarczającym dowodem.
Sąd usłyszał, że około godziny siedemnastej Joanna Fudalej stała przed domem z
partnerem i trzema innymi mężczyznami – w tym swoim synem. Mężczyźni naprawiali auto
Joanny, kiedy 36-letni syn oskarżonej przechodzil kolo nich w drodze do domu z przystanku
autobusowego. Kłótnia zaczęła się po tym, jak Colley oskarżył polaków o ‘gapienie się i
szeptanie’ po czym jego matka wyszła z domu i zaczęła się wykłócać.
Pani Fudalej powiedziała sądowi jako świadek, że kłótnie pomiędzy rodzinami trwają od
dłuższego czasu. Kiedy została zapytana przez prokuraturę potwierdzila, ze slyszal cos o
Hitlerze. “Byłam w stanie zrozumieć ‘Hitler would kill you’” – powiedziała przed dodaniem, że
jej syn i jego przyjaciel rozmawiają dobrze po angielsku i wytłumaczyli jej, co Colley
powiedziała.
Syn Pani Fudalej, Adrian Jakichowicz powiedział, że odwiedził matkę z przyjacielem i
naprawiał jej samochód kiedy zobaczył, że Pan Colley podszedł do nich i zapytał ‘what the
f**** are you looking at?”. Pan Jakichowicz zeznał, że Colley był zdenerwowany, ale żadne z
nich nic nie odpowiedziało. Wtedy wyszła matka pana Colley i nazwała polaków “scum”
(szumowiny) i stwierdziła, że polacy zabierają ‘ich’ pracę.
“Powiedziałem wszystkim żeby nic nie odpowiadali”, przekazał Pan Jakichowicz.
“Wszyscy byliśmy zszokowani tą sytuacją. Kiedy Colley wchodziła spowrotem do domu
powiedziała ‘if Hitler was still alive he would kill us’”. (gdyby Hitler żył to by Was pozabijał)
Sąd skazał Colley za rasizm i dokuczanie na wyrok w zawieszeniu na 12 miesięcy i nakazał
zapłacić £150 kosztów sądowych i £20 na rzecz poszkodowanych.